3 de abril de 2012

¡Algo es algo! (Something is something!)


Algo está pasando. Desde hace unas semanas y hasta el 30 de abril, dedicaré todo mi tiempo a "algo", mi próximo mini fanzine autoeditado. De momento aquí van los comienzos pero nada es definitivo, lo único que tengo claro es que nada es seguro.

Lo primero, el argumento. Tras volverme loca con varias ideas a la vez, me he decidido por mi guía particular de consejos para llegar a crear algo. Cómo soy de las que se distraen con el vuelo de una mosca, siempre dedico tiempo a enumerar sugerencias para poder concentrarme más en mi propia fórmula de trabajo, y así consigo distraerme nuevamente en algo distinto a la maldita mosca. ¡Por fin sacaré partido a ésas anotaciones!

Something is going on. Since a few weeks and till the end of april, i will spend my whole time working on "something", my next selfmade fanzine. Here i go with the first steps but nothing is for sure. The only thing i´m positive it´s that nothing is definitive.

First, the script. After i became mad with many ideas, i decided to create my own list of arguments to focus of how to do something. I am this kind of person who dedicates timeeee looking at the flight of a fly. I always spend so many hours to think about ways to create a work enviroment to create something especific. This is how i lose my time thinking in a different thing that is not the fly´s flight. At last i will use all this ideas i got once!!


25 consejos para artistas sobre cómo conseguir organizar nuestro tiempo y energía en la creación de algo concreto. ¡Se acabaron los paseos a la nevera, las ansias de ordenar los armarios justo cuando toca dibujar o mirar la hoja en blanco sin que ocurra nada mientras nuestra cabeza reposa en la mano derecha durante horas!

25 advices for artists who wants to focus their time and energy creating something. This is the end of all those visits to the fridge, the need of clean your apartment just when you have to draw or look the white sheet for hours since nothing happens but to hold your head with the right hand!


Disposición de las viñetas abocetadas. En un principio las pensé para un formato concreto pero ya he cambiado de opinión varias veces. En los próximos capítulos veremos qué va ocurriendo.

This is the way i first thought to put all the cartoons togheter but i changed my mind a few times already. We´ll see what´s going in next episodes.


No hay comentarios:

Publicar un comentario